안녕하세요,

싱가포르에서 10년이상 거주중인 통역사 입니다. 통역쪽으로 다양한 경력이 있습니다. 현지에서 코디네이터 팀을 만들어 의뢰 진행하고 있으며, 코디네이터는 진행해본 피디님,감독님들의 추천으로 다양한 대형 프로그램 진행 했습니다. 그 외에도 해외쪽 파견 의뢰가 들어와서 미국쪽, 한국쪽 말레이시아쪽 등등 다양하게 나가보았습니다. 또한 현재 통역의뢰를 하면서 만난 몇몇의 회사들과 연결되어 현지에서 다양한 업무들을 처리 하고 있습니다. 

읽어보시고 궁금하신점은 93900805나 kodyseaconsulting@gmail.com 으로 연락주시면 빠른시간내에 답변해 드리겠습니다. 가능하면 이메일이나 카톡을 선호하는 편입니다.

*의뢰는 스케줄 확인 후 받기때문에 가능하면 일찍 연락을 주시면 감사 드리겠습니다.

*차량 어레인지 가능합니다.

-경력 사항:

*비트코인관련 금융권 회사 통역 및 가이드,

*국제무역 통역,

*micron사와 마케팅 비지니스 미팅

*123 holding과의 주류수입에 관한 통역,

*롤스로이스공장 방문통역

*ABC맥주 디스트리뷰터와 미팅

*Anchor 수입건

*Medoff 3자무역건

*농수산청 현지 시장조사

*민사소송

*한국철도공사 업체와 싱가포르 SMRT 미팅통역 및 시험운행 동행

*도원과 Liebherr의 비지니스 미팅

*Angkor 수입관련 통역

*고령화사회를 위한 한일 공동 대책 마련 연구 세미나

*글로벌 앱 런칭 관련 인터뷰 및 시장 조사

*말레이시아쪽 관광관련 인스펙션

*에너지음료 수입 관련 미팅

*JEC주최의 탄소섬유 및 복합소재 전시회 통역

*클라우드 서비스 기반 한국 기업 해외 진출 지원, 바이큐브담당 통역.

*YG,악동뮤지션 싱가폴 스튜디오 기자회견

*Newspim, 스마트 시티, 다쏘시스템 관련 미팅.

*글로벌 러닝 프로그램 말레이시아 담당

*그리드 스페이스, 시뮬레이터 정부 입찰건

*텔레노르 시장 조사

*KBS물 다큐 현지통역 및 사전섭외 담당

*JYP 트와이스 콘서트 LED감독 직속 통역

*판우드 엔지니어링/SK 선박 긴급 의료 관련 통역

*펜타곤 무대 아티스트 통역

*광주은행 2017 미국연수팀을 이끌고, 인솔팀장으로 미국 출장

*애슐론 탑 100 스타트 업 회사중 '티그리스' 통역

*FNC 엔터테인먼트 SF9 무대 아티스트 통역

*농협 한국 표고버섯 바이어 미팅 통역

*롯데 지배구조 변경 및 I/R 관련 현지 미팅 담당 통역

*부산 항만공사의 준설 및 매립 도전과제 및 성공사례 프레테이션 진행

*KBS 뮤직뱅크 in 싱가폴 비주얼 이펙트 감독담당 통역

*OiO 트레이딩 비지니스 미팅

* 1 나잇 푸드트립 아시아편 담당 코디네이터

* 로열 크루즈 촬영 통역

* Wannaone 싱가폴 컨퍼런스 및 스테이지 통역

* SGH/IMH 응급환자 본국 송환 담당으로 처리

* 여수석유화학고등학교 싱가폴 교육기관 선행 답사 담당 

* 박서준 기자회견 및 Guess Who 담당 통역

* 여수석유화학고등학교 싱가폴 교육기관 및 말레이시아 관련기관 방문 본 행사 담당

* 한국 감정원의 싱가포르 WAVO 진화하는 감정의 트렌드 및 가치 2017 담당 통역관

* 싱가폴 현지 채널, Oh!K! 채널에서 2017 MBC 드라마 수상식 생방송 더빙 진행

* TvN 짠내투어 싱가포르 편 메인 코디로 진행

*겟잇뷰티 온 더 로드 메인 코디로 진행

*부산 스타트업 싱가포르 PR 담당 통역원

*KBS 싱가포르 정상회담 팀 의뢰 진행

*슈퍼맨이 돌아왔다 싱가포르 편, 팀 의뢰 진행

*구글 케이스 스터디 진행

*TvN 외계통신 코디네이터로 진행

*Tv조선 사랑은 아무나 하나 싱가포르 파트 진행

*Youtube 크리에이터와 암호화폐 스타트업 미팅

*싱가포르 유아교육 벤치마킹 통역

*오스템 임플랜트 싱가포르 법인 회계감사 통역

* 합동전자 싱가포르 APTIV 미팅 통역

* Wok the world, 싱가포르 편 코디네이터

* 2018 핀테크 페어 SG JDC담당 통역관

* Upbit 과 함께한 싱가포르 ICO및 가상화폐관련 규제 관련 인터뷰 진행

* YouTube Korea 광고 작업 한국인 통역가로 진행(NDA)

* 싱가포르-부산 직항 관련 부산 시청 담당 통역관으로 싱가포르 항공, 창이공항과 미팅

* 2018 MBC 드라마 대상 동남아 채널 Oh!K 동시 송출 생방송 동시통역 진행

* 방탄소년단 싱가포르 Love Yourself 콘서트 무대 통역가

* KBS 배틀트립 장윤정 도경완 메인 코디네이터로 촬영 진행

* TvN 죽네투어, 싱가포르 편 메인 코디네이터로 진행.

* 2019 청하 팬미팅 담당 무대 통역관

*그 외 수 많은 번역등등

좋은 하루 되세요~