Chop Chop Curry Pok / 찹찹커리폭 (phrase)

빨리빨리 하라고 재촉할때 or 빠르게 하는 것을 묘사할때 사용하는 표현입니다. 잘게 썬 카레 돼지고기 아님!

 Example : You better finish the report faster ah, chop chop curry pok!

 해석 : 리포트 빨리빨리 제출해,  chop chop curry pok!

Die Die, Must Try / 다이 다이, 머스트 트라이 (phrase)

죽기전 꼭 먹어 봐야하는 음식이라는 표현입니다. 

Example : This chicken rice is really die die, must try sia!

해석: 이 집 치킨라이스는 die die, must try 야!

Walau/walao eh  / 왈라우 / 왈라우 에 (phrase)

놀람 / 화남 / 불신을 강하게 표현하는 방법입니다.

Example : We have to stay back after work again? Walau eh! 

해석 : 방금 퇴근 했는데 또 가야된다고? Walau eh! 

Help lah / 헬프 라 (phrase)

도와달라는 뜻?? 아니고 상식이 없는 사람이라는 뜻입니다. 

Example : You don’t know what the answer is to 9+10? Help lah… 

해석: 니는 1+1도 모르냐? Help lah… 

Ya ya papaya / 야 야 파파야 (phrase)

잘난 척하는 사람을 보며 사용하는 표현입니다. 

Example : I know you got a raise, but can you not be so ya ya papaya?

해석 : 야 니 잘하는 건 알겠는데, Ya ya papaya 좀 안하면 안되냐?

Steady lah! / 스테디 라 (phrase)

상대방을 칭찬할 때 사용하는 표현입니다. 

Example : You got full marks for the exam? Steady lah!

해석 : 너 시험 백점이라고? Steady lah!

알아두면 써먹기 좋은 6가지 싱글리쉬 표현!