Jio / 지-오 (phrase)

누군가를 초대하다, 모으다라는 의미입니다.

Example : I got 2 tickets to the Lakers game! Who should I jio?

해석 : 나 레이커스 농구 티켓 두장 있어! 누굴 Jio 할까?

재밌는 사실 : Jio 의 반댓말은 Bojio 로, 누군가가 당신을 초대하지 않았을 때 사용합니다.

Bojio / 보-지오 (phrase)

누군가가 당신을 초대하지 않았을 때 사용합니다.

Example :

A : Last night we had a party!

A : 어제 우리 파티했는데 재밌었어!

B : Walau eh! Bojio! [here link to previous article ‘wanna know wtf is walau? Click here for 5 singlish phrases’]

B :  왈라우에! Bojio!

* Walau eh !  왈라우에! 가 무슨뜻인지 궁금 하시다면, 이 곳을 클릭해주세요!

알아두면 좋은 싱글리쉬 제 1편 보러가기(클릭)

​​​​​​​

Tapau  / 다파오 (동사)

포장 가능한가요? 라는 뜻입니다.

Example : This chicken rice can tapau?

 해석 : 혹시 이 치킨 라이스, tapau?

* 재밌는 사실 : 로컬 학생들은 시험에 떨어졌을 때도 종종 사용한답니다.

시험을 망치고 빨리 짐을 챙겨서 나오기 때문에 사용한다고 하네요!

Example : I think this time I really tapau the Math paper

해석 : 나 이번에 수학 시험 진짜 다파오야 …

Makan  / 마 -칸 ( verb)

다파오의 반댓말 로,  ~ 여기서 먹자, 같이 먹자, 여기서 먹자라는 뜻입니다.

Example : Today what do you want to makan? / Makan! 

해석 : 오늘 뭐 Makan 하고 싶어? / Makan !

Jialat / 지-아랏~ ( verb)

일이 심하게 잘 못 되었거나 나쁘게 흘러 갔을 때 쓰는 표현 (감탄사) 입니다.

Example 

 A : I lost my new phone after a night out bro…

A : 나 폰사자마자 하루만에 잃어버렸어…

B : Jialat lah…

B : 헐....

Gostan / 고-스탄  (verb)

다시 돌아가 줄수 있나요? 라는 뜻입니다.

Example :  [In a taxi] Sorry uncle, I think you drove past my destination! Can gostan a bit?

해석 : [택시에서] 엉클, 저 목적지가 지난 것 같아요, 죄송하지만 Gostan 해주실 수 있나요?

재밌는 사실 : Go-astern (배로 돌아가다) 이라는 영어 단어에서 비롯된 싱글리쉬 입니다.